home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / multimedia / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewcs.dll / string.txt
Text File  |  2007-05-16  |  20KB  |  773 lines
  1. 4000    1.91
  2. 4001    Cesky [Czech] - by Richard Gabriel
  3. 4002    cs
  4. 4010    Vaechny soubory
  5. 4011    Vaechny grafickΘ soubory
  6. 4012    Vaechny filmovΘ soubory
  7. 4013    Vaechny zvukovΘ soubory
  8. 4014    ZvukovΘ soubory
  9. 4015    Vstupnφ soubory
  10. 4016    Soubory EXE/DLL
  11. 4017    V²stupnφ slo~ka
  12. 4018    Ulo~it jako
  13. 4019    Nßzev souboru
  14. 4020    Ulo~it obrßzek
  15. 4021    OtevYφt obrßzek
  16. 4022    OtevYφt vφce obrßzko
  17. 4023    Soubor ji~ existuje !\nChcete ho pYepsat ?
  18. 4024    Soubor <%s> je pouze ke tenφ, zkuste jin² nßzev
  19. 4025    ProblΘm
  20. 4026    Zvolte soubory
  21. 4027    Obrßzek byl zmnn. Skuten chcete tento soubor smazat?
  22. 4030    Nedostatek pamti
  23. 4031    ProblΘm s formßtem JPEG
  24. 4032    Soubor <%s> nelze otevYφt
  25. 4033    Soubor <%s> nelze zapsat
  26. 4034    Soubor <%s> nelze pYeφst
  27. 4035    Soubor <%s> nelze vytvoYit
  28. 4036    Nelze rozpoznat formßt souboru <%s>
  29. 4037    `patn² obrßzek
  30. 4038    Kontaktujte vaaeho dodavatele
  31. 4039    Soubor je naruaen
  32. 4050    `φYka: 
  33. 4051    V²aka: 
  34. 4052    Hloubka: 
  35. 4053    Rßmec
  36. 4054    Rßmce
  37. 4055    Strßnky
  38. 4056    DPI
  39. 4057    Binßrnφ
  40. 4058    %d barev
  41. 4059    %d stupHo aedi
  42. 4060    PravΘ barvy
  43. 4061    Naφtßm
  44. 4062    Uklßdßm
  45. 4063    Konvertuji
  46. 4064    Chybφ nßzev vstupnφho souboru!
  47. 4065    Chybφ nßzev v²stupnφho souboru!
  48. 4066    Nesprßvnß velikost v²stupu!
  49. 4067    Mnφm rozmry na %dx%d
  50. 4068    Chcete ulo~it zmny v souboru \n '%s' ?
  51. 4069    Operace probhla ·span
  52. 4070    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ soubory
  53. 4071    Konvertovat "%s
  54. 4072    sekund zb²vß
  55. 4080    Ano
  56. 4081    Ne
  57. 4082    NedostupnΘ
  58. 4083    Nßzev
  59. 4084     tenφ
  60. 4085    Zßpis
  61. 4086    PYφpona
  62. 4087    Hodnota
  63. 4088    ObecnΘ
  64. 4089    Po spuatnφ
  65. 4090    Pou~itΘ seznamy
  66. 4091    Prozkumnφk
  67. 4092    RoznΘ
  68. 4093    Instalace
  69. 4094    Jazyk
  70. 4095    Typy souboro
  71. 4096    Panel
  72. 4097    Asociace
  73. 4098    Cache
  74. 4099    Barva
  75. 4100    Klßvesnice/mya
  76. 4101    Skin
  77. 4102    Seznam souboro
  78. 4103    Zobrazenφ
  79. 4104    Nßhledy
  80. 4105    Ukßzky
  81. 4106    Zobrazenß tlaφtka
  82. 4107    Popisky nßhledo
  83. 4108    Zßlo~ky oken
  84. 4109    Rychlß prezentace
  85. 4110    PYepnout re~im
  86. 4111    Vzhled
  87. 4112    Popisky
  88. 4113    Akce pro otevYenφ
  89. 4114    Transformace
  90. 4115    ZobrazenΘ polo~ky
  91. 4116    Strom slo~ek
  92. 4117    Rozhranφ
  93. 4118    Operace
  94. 4119    Tlaφtka
  95. 4120    Integrace do systΘmu
  96. 4121    Integrace
  97. 4122     tenφ/Zßpis
  98. 4123    Ikona
  99. 4124    Operace se soubory
  100. 4125    U~ivatel
  101. 4130    Slo~ky
  102. 4131    Obrßzky
  103. 4135    Beze ztrßt (ZIP)
  104. 4136    S malou ztrßtou (JPEG)
  105. 4137    S velkou ztrßtou (JPEG)
  106. 4138    byto
  107. 4139    Kopφrovat
  108. 4140    PYesunout
  109. 4150    `φYka: %d
  110. 4151    V²aka: %d
  111. 4152    Bito na plßn: %d
  112. 4153    # plßno: %d
  113. 4154    # barev: 
  114. 4155    Velikost souboru: %d
  115. 4200    Konvertovat do prav²ch barev
  116. 4201    Konvertovat do barev
  117. 4202    Konvertovat do stupnφ aedi
  118. 4203    Konvertovat na binßrnφ
  119. 4204    Rozmry
  120. 4205    Rozmry obßlky
  121. 4206    OYφznout
  122. 4207    PYevrßtit vodorovn
  123. 4208    PYevrßtit svisle
  124. 4209    Otoit
  125. 4210    Jas
  126. 4211    Kontrast
  127. 4212    Gama
  128. 4213    Vyrovnat
  129. 4214    Normalizovat
  130. 4215    Logaritmick² lut
  131. 4216    Solarizace
  132. 4217    Posterizace
  133. 4218    Negativ
  134. 4219    BarevnΘ vyvß~enφ
  135. 4220    Zßmna komponent
  136. 4221    Mozaika
  137. 4222    ZaostYenφ
  138. 4223    Promr
  139. 4224    Rozmazßnφ
  140. 4225    GaussovskΘ rozmazßnφ
  141. 4226    RozostYit
  142. 4227    Zv²raznit hrany
  143. 4228    Median Box
  144. 4229    Median Cross
  145. 4230    Maximum
  146. 4231    Minimum
  147. 4232    Dla~dice
  148. 4233    Olejomalba
  149. 4234    Rozpt²lit
  150. 4235    VφYenφ
  151. 4236     oky
  152. 4237    PYidßnφ jednotnΘho aumu
  153. 4238    PYidßnφ aumu - gaussian
  154. 4239    PYidßnφ aumu - laplacian
  155. 4240    PYidßnφ aumu - poisson
  156. 4241    Zv²raznit detaily
  157. 4242    Zv²raznit fokus
  158. 4243    Obnovit fokus
  159. 4244    Detekce hran - slabß
  160. 4245    Detekce hran - stYednφ
  161. 4246    Detekce hran - silnß
  162. 4247    Omezenφ aumu
  163. 4248    Vytlait
  164. 4249    Vytlait vφce
  165. 4250    RozYezat
  166. 4251    Zmakat
  167. 4252    Vlny
  168. 4253    DΘlka
  169. 4254    Fßze
  170. 4255    Mno~stvφ
  171. 4256    Zruait prolo~enφ
  172. 4257    SΘpie
  173. 4258    HLS
  174. 4259    Barvy
  175. 4260    Svtelnost
  176. 4261    Sytost
  177. 4262    Zv²raznit
  178. 4263    Hrany
  179. 4264    `um
  180. 4265    Efekty
  181. 4266    3D okraj
  182. 4267    Stφn
  183. 4268    Mapa
  184. 4269    Filtr
  185. 4270    Obraz
  186. 4271    ┌rovn
  187. 4272    Normalizace Ex
  188. 4273    Zarovnat histogram
  189. 4274     ern² bod
  190. 4275    Bφl² bod
  191. 4276    Limit ernΘ (%)
  192. 4277    Limit bφlΘ (%)
  193. 4278    Limit expanze (%)
  194. 4279    Zarovnßnφ (%)
  195. 4300    }ßdnΘ
  196. 4301    Binßrnφ (vzorkovßnφ)
  197. 4302    Binßrnφ (Floyd-Steinberg)
  198. 4303    Binßrnφ (Polt≤n 45)
  199. 4304    Binßrnφ (polt≤n 90)
  200. 4305    4 odstφny aedi
  201. 4306    8 odstφny aedi
  202. 4307    16 odstφno aedi
  203. 4308    32 odstφno aedi
  204. 4309    64 odstφno aedi
  205. 4310    128 odstφno aedi
  206. 4311    256 odstφno aedi
  207. 4312    4 odstφny aedi (ditherace)
  208. 4313    8 odstφny aedi (ditherace)
  209. 4314    16 odstφno aedi (ditherace)
  210. 4315    32 odstφno aedi (ditherace)
  211. 4316    64 odstφno aedi (ditherace)
  212. 4317    128 odstφno aedi (ditherace)
  213. 4318    8 barev (adaptivnφ)
  214. 4319    16 barev (adaptivnφ)
  215. 4320    32 barev (adaptivnφ)
  216. 4321    64 barev (adaptivnφ)
  217. 4322    128 barev (adaptivnφ)
  218. 4323    216 barev (adaptivnφ)
  219. 4324    256 barev (adaptivnφ)
  220. 4325    8 barev (ditherace)
  221. 4326    16 barev (ditherace)
  222. 4327    32 barev (ditherace)
  223. 4328    64 barev (ditherace)
  224. 4329    128 barev (ditherace)
  225. 4330    216 barev (ditherace)
  226. 4331    256 barev (ditherace)
  227. 4332    PravΘ barvy
  228. 4350    PYidat text
  229. 4351    Nastavenφ DPI
  230. 4352    Conbright
  231. 4353    Gammasat
  232. 4354    Automatick² oYez
  233. 4355    AutomatickΘ ·rovn
  234. 4356    Automatick² kontrast
  235. 4360    Hornφ lev²
  236. 4361    NahoYe na stYed
  237. 4362    Hornφ prav²
  238. 4363    Dolnφ lev²
  239. 4364    Dole na stYed
  240. 4365    Dolnφ prav²
  241. 4366    Na stYed
  242. 4367    Vlevo na stYed
  243. 4368    Vpravo na stYed
  244. 4369    NahoYe
  245. 4370    Dole
  246. 4380    NovΘ nßzvy souboro jsou zßsti stejnΘ. Opravte prosφm aablonu nßzvu.
  247. 4381    Vyskytla se chyba - originßlnφ soubor je zYejm jen pro  TEN═.
  248. 4382    Tento obrßzek mß vφce stran. Pro pohyb mezi strßnkami pou~ijte tlaφtka "PYedchozφ strßnka" a "Dalaφ strßnka".
  249. 4383    Pozor, pou~itß JPEG transformace pYepφae povodnφ soubor!\nPYejete si pokraovat?
  250. 4384    Pozor, ulo~enφ v tomto formßtu odstranφ komentßYe a pYφpadnß metadata!
  251. 4385    Pozor, ulo~enφ v tomto formßtu odstranφ pYφpadnß metadata!
  252. 4386    Ve v²chozφm nastavenφ jsou pro otevφrßnφ/uklßdßnφ nastaveny jen obvyklΘ formßty. Pokud chcete pYidat dalaφ formßty, najdete je v Mo~nostech, kategorie "ObecnΘ > Po spuatnφ".
  253. 4387    Tato zßlo~ka odkazuje na neexistujφcφ slo~ku, pYejete si ji odstranit?
  254. 4388    Chcete-li obrßzek narovnat, vyberte v nm vodorovnou ßru (napY. hornφ nebo dolnφ okraj obrßzku) a zvolte 'Narovnat'.
  255. 4389    Funkci 'Narovnat' mo~ete pou~φt pouze na ernobφl² obrßzek nebo obrßzek ve stupnφch aedi.
  256. 4390    Chcete-li odstranit ervenΘ oi, vytvoYte v²br obsahujφcφ oi a zvolte 'Korekce erven²ch oφ'.\n\nKorekci erven²ch oφ lze pou~φt pouze pro obrßzky v prav²ch barvßch.
  257. 4391    Pozor, originßlnφ obrßzek je slo~en z vφce strßnek; ulo~ena bude pouze aktußlnφ strßnka. \n\nChcete pokraovat a ulo~it pouze aktußlnφ strßnku?
  258. 4392    BezeztrßtovΘ otoenφ obrßzku JPEG zmnφ originßlnφ soubor(y), a mo~e dojφt k odstrannφ nevyu~it²ch bodo (aφYka a v²aka musφ b²t nßsobky 8 bodo)!\nChcete pokraovat?
  259. 4393    }ßdnΘ WIA zaYφzenφ nebylo nalezeno!
  260. 4394    Chcete zruait vaechny zmny a znovu otevYφt povodnφ obrßzek?
  261. 4395    Na vaaem poßφtai nebyl nalezen AFPL Ghostscript. Stßhnte si jej prosφm ze strßnky http://www.ghostscript.com/
  262. 4396    Namφsto vybran²ch souboro budou pou~ity otagovanΘ soubory. \nChcete pokraovat s otagovan²mi soubory?
  263. 4397    Tento soubor obsahuje vφce ne~ jednu strßnku/obrßzek. Proto nenφ mo~nΘ obrßzek otoit.
  264. 4398    Tento soubor mß formßt, kter² XnView umφ pouze φst. Proto nenφ mo~nΘ obrßzek otoit.
  265. 4399    Chcete ulo~it vaechny strßnky?
  266. 4400    Opravdu chcete smazat vaechny zßznamy z cache?
  267. 4401    Chcete zapsat IPTC data?
  268. 4402    Tento soubor ji~ existuje, chcete jej pYepsat?
  269. 4405    %s, %d byto, %s
  270. 4406    %d x %d, # barev: 16 mili≤no
  271. 4407    %d x %d, # barev:  %d
  272. 4408    Bito na plßn: %d, # plßno: %d
  273. 4409    Zpracovßvßm: %d%%
  274. 4410    Velikost
  275. 4411    Vlastnosti
  276. 4412    Typ
  277. 4413    Datum
  278. 4414    Popis
  279. 4415    Slo~ka
  280. 4416    KomentßY
  281. 4417    EXIF data
  282. 4418    Tag
  283. 4419    Nßzvu (sestupn)
  284. 4420    Data (sestupn)
  285. 4421    EXIF data (sestupn)
  286. 4422    Velikosti (sestupn)
  287. 4423    PYφpony (sestupn)
  288. 4424    Neznßm²
  289. 4425    Vybrßno %d objekt(o) / %d soubor(o)
  290. 4426    %d objekt(o) [mφsto na disku: %s %s]
  291. 4427    %d objekt(s)
  292. 4428    Chyba pYi nastavovßnφ atributo
  293. 4429    Nelze pYejmenovat 
  294. 4430    Nov² nßzev
  295. 4431    Star² nßzev
  296. 4440    Nelze otevYφt zdrojov² soubor!\nZastavit operaci?
  297. 4441    Nelze otevYφt cφlov² soubor!\nZastavit operaci?
  298. 4442    Chyba bhem tenφ!\nZastavit operaci?
  299. 4443    Chyba bhem zßpisu!\nZastavit operaci?
  300. 4444    Smazat soubory...
  301. 4445    Kopφrovat soubory...
  302. 4446    PYesunout soubory...
  303. 4447    PYejmenovat soubory...
  304. 4448    Smazat vaechny vybranΘ soubory?
  305. 4449    Pozor, pYejmenovanΘ soubory pYepφaφ originßly!\nChcete pokraovat?
  306. 4450    Tato slo~ka ji~ obsahuje podslo~ku se stejn²m nßzvem.\nPokud ji~ existujφ soubory i slo~ky stejnΘho jmΘna jako soubor i slo~ka, kterou chcete zkopφrovat nebo pYesunout, budou pYepsßny. \n\nOpravdu chcete zkopφrovat nebo pYesunout tuto slo~ku?
  307. 4451    Pozor, originßlnφ soubory budou smazßny!
  308. 4460    PYeruait proces?
  309. 4461    Nelze vytvoYit %s
  310. 4462    VytvßYφm...
  311. 4463    Naφtßm %s
  312. 4464    %s\n\nChcete pokraovat ?
  313. 4465    Kopφruji originßlnφ soubor %s
  314. 4466    ProblΘm pYi kopφrovßnφ %s\n    do %s\n\nChcete pokraovat?
  315. 4467    Mnφm rozmry %s
  316. 4468    Konvertuji %s
  317. 4469    Uklßdßm nßhled/t_%s
  318. 4470    %s\n\nChcete pokraovat ?
  319. 4471    Ve slo~ce se aablonami nenφ ~ßdn² soubor "thumb.html"!
  320. 4475    PYedchozφ
  321. 4476    Dalaφ
  322. 4477    Nßhledy
  323. 4478    Tato strßnka byla vytvoYena programem <a href="http://www.xnview.com/">XnView</a>.
  324. 4480    Nedostatek pamti pro tisk!
  325. 4481    ProblΘm s tiskßrnou!
  326. 4482    Tiskne se '%s'
  327. 4483    Tiskne se φslo %d
  328. 4484    Odesφlßm bitovou mapu na tiskßrnu...
  329. 4485     %s na %s
  330. 4486    Strana %d ze %d
  331. 4490    Nejbli~aφ soused
  332. 4491    Bilineßrnφ
  333. 4492    Vlastnφ
  334. 4500    Verze
  335. 4501    Verze Libformat
  336. 4510    Obrßzek mß %d barev!
  337. 4520    Sφe
  338. 4521     ervenß
  339. 4522    Zelenß
  340. 4523    Modrß
  341. 4530    Zobrazenφ
  342. 4531    OtevYφt
  343. 4532    Ulo~it jako
  344. 4533    Ulo~it
  345. 4534    Zpt
  346. 4535    Zvtait
  347. 4536    Zmenait
  348. 4537    PYedchozφ soubor
  349. 4538    Dalaφ soubor
  350. 4539    PYedchozφ strana
  351. 4540    Dalaφ strana
  352. 4541    Celß obrazovka
  353. 4542    Tisk
  354. 4543    Konverze
  355. 4544    Snφmßnφ obrazovky
  356. 4545    Prezentace
  357. 4546    Mo~nosti
  358. 4547    O programu
  359. 4548    Obnovit
  360. 4549    VytvoYit WWW strßnku s nßhledy
  361. 4550    VytvoYit nßhledov² list (indexprint)
  362. 4551    Bezeztrßtovß JPEG transformace
  363. 4552    Informace
  364. 4553    Povodnφ zvtaenφ
  365. 4554    Snφmßnφ
  366. 4555    Rychlß prezentace
  367. 4556    Upravit jas/kontrast/gamu/vyvß~enφ& 
  368. 4557    Odstranit ervenΘ oi
  369. 4558    SouborovΘ operace
  370. 4559    Hledat soubory
  371. 4560    Otoit po smru hod. ruiek
  372. 4561    Otoit proti smru hod. ruiek
  373. 4562    Strßnka #
  374. 4563    ZavYφt obrßzek
  375. 4564    Vyu~φt velikost strßnky
  376. 4570    Zobrazenφ
  377. 4571    OtevYφt
  378. 4572    Ulo~it jako
  379. 4573    Zpt
  380. 4574    Zvtait
  381. 4575    Zmenait
  382. 4576    Celß obrazovka
  383. 4577    Tisk
  384. 4578    Konverze
  385. 4579    Snφmßnφ
  386. 4580    Prezentace
  387. 4581    Mo~nosti
  388. 4582    O programu
  389. 4583    Obnovit
  390. 4584    WWW nßhledy
  391. 4585    Nßhledov² list (Indexprint)
  392. 4586    Otßenφ
  393. 4587    Vlastnosti
  394. 4588    Zvtait na 100%
  395. 4589    Skenovßnφ
  396. 4590    < Soubor
  397. 4591    Soubor >
  398. 4592    < Strßnka
  399. 4593    Strßnka >
  400. 4594    Rychlß prezentace
  401. 4595    Upravit
  402. 4596     ervenΘ oi
  403. 4597    Soubor
  404. 4598    Hledat
  405. 4599    Zobrazit jako
  406. 4600    Xadit podle
  407. 4601    Filtr
  408. 4602    Zßlo~ka
  409. 4603    Zpt
  410. 4604    VpYed
  411. 4634    Prozkoumat v XnView
  412. 4635    OtevYφt v XnView
  413. 4636    Obrßzek %s
  414. 4637    Operaci pYeruaφte klßvesou Esc
  415. 4700    Jeden obrßzek - pYizposobit strßnce
  416. 4701    Roztßhnout na strßnku
  417. 4702    MYφtko
  418. 4703    Jeden obrßzek - vlastnφ velikost
  419. 4704    Jeden obrßzek - dle DPI
  420. 4705    Tiskßrna
  421. 4706    Umφstnφ
  422. 4707    Kolekce obrßzko
  423. 4708    Pohlednice
  424. 4709    Vizitka
  425. 4710    Vodoznak
  426. 4711    Zßhlavφ/Zßpatφ
  427. 4800    Asociace vaech podporovan²ch souboro mo~e zposobit problΘmy a nedoporuuje se.\nChcete pokraovat?
  428. 4900    NepYizposobovat
  429. 4901    Okno podle obrßzku
  430. 4902    PYizposobit oknu (jen velkΘ obrßzky)
  431. 4903    PYizposobit oknu (vaechny obrßzky)
  432. 4904    PYizposobit ploae (jen velkΘ obrßzky)
  433. 4905    PYizposobit ploae (vaechny obrßzky)
  434. 4906    PYizposobit obrßzek aφYce okna
  435. 4907    PYizposobit obrßzek aφYce okna, variabilnφ v²aka
  436. 4908    PYizposobit obrßzek v²ace okna
  437. 4909    PYizposobit obrßzek v²ace okna, variabilnφ aφYka
  438. 4910    Jako re~im Zobrazenφ
  439. 5000    Informace o souboru
  440. 5001    Informace o obrßzku
  441. 5002    Moduly nateny ze slo~ky '%s'
  442. 5003    Nßzev modulu
  443. 5004    Autorskß prßva
  444. 5005    Proklßdan
  445. 5006    Sekvenn
  446. 5007    Oddlen
  447. 5008    Stupn aedi
  448. 5010    sec
  449. 5011    Registrace nenφ platnß
  450. 5012    Registrace probhla ·span
  451. 5020    SudΘ a lichΘ strßnky
  452. 5021    SudΘ strßnky
  453. 5022    LichΘ strßnky
  454. 5023    Nahrazenφ
  455. 5024    Zeptat se
  456. 5025    PYeskoit
  457. 5026    PYejmenovat
  458. 5027    Zastavit
  459. 5028    Byto
  460. 5029    kB
  461. 5030    MB
  462. 5031    GB
  463. 5044    Spusete prosφm XnView znovu.
  464. 5047    Chyba
  465. 5048    Dotaz
  466. 5049    Na WWW strßnkßch programu XnView je k dispozici novß verze: %s
  467. 5050    Pou~φvßte nejnovjaφ verzi programu XnView.
  468. 5051    Nalezeno %d polo~ek.
  469. 5052    Prohledßvßm %s
  470. 5053    Menaφ ne~
  471. 5054    Vtaφ ne~
  472. 5055    Kde je alespoH jedno ze slov
  473. 5056    Kde jsou vaechny slova
  474. 5057    Kde je celß vta
  475. 5058    <V²sledky hledßnφ>
  476. 5061    O slo~ku v²ae
  477. 5062    Novß slo~ka
  478. 5063    Smazat
  479. 5068    Vzhled
  480. 5071    Titulek
  481. 5078    Spustiteln² soubor (*.exe)
  482. 5079    SpoYi obrazovky (*.scr)
  483. 5081    Dßvkov² pYφkaz systΘmu Windows (*.bat;*.cmd)
  484. 5090    Soubory prezentace (*.sld)
  485. 5091    AVI soubory (*.avi)
  486. 5092    Skripty (*.xbs)
  487. 5096    %s nenφ platn² soubor s paletou!
  488. 5097    Textov² soubor (*.txt)
  489. 5098    CSV soubor (*.csv)
  490. 5099    XML soubor (*.xml)
  491. 5100    pixelo
  492. 5101    palco
  493. 5102    palce
  494. 5103    cm
  495. 5104    bodo
  496. 5105    pixelo/palec
  497. 5106    pixelo/cm
  498. 5110    Formßto pro tenφ: %d / Formßto pro zßpis: %d
  499. 5111    Chcete ulo~it zmny?
  500. 5120    ProblΘm pYi vytvßYenφ AVI souboru!
  501. 5130    Hlavika
  502. 5131    Klφovß slova
  503. 5132    Kategorie
  504. 5133    Podφleli se
  505. 5134    Status
  506. 5135    Povod
  507. 5136    Datum / as
  508. 5137    0: }ßdnß
  509. 5138    1: Vysokß
  510. 5139    5: Normßlnφ
  511. 5140    8: Nφzkß
  512. 5141    a: Rßno
  513. 5142    b: Odpoledne
  514. 5143    c: Veer
  515. 5144    Hlaviku zapsal
  516. 5145    Titulek
  517. 5146    Podtitulek
  518. 5147    Zßhlavφ podtitulku
  519. 5148    Zdroj
  520. 5170    EXIF: Datum ·pravy
  521. 5171    EXIF: Datum poYφzenφ
  522. 5172    EXIF: Datum digitalizace
  523. 5301    Doleva
  524. 5302    Doprava
  525. 5303    Nahoru
  526. 5304    Dolo
  527. 5310    Beze zmny
  528. 5311    Nßzev: mal²mi
  529. 5312    PYφpona: mal²mi
  530. 5313    Nßzev i pYφpona: mal²mi
  531. 5314    Nßzev: VELK▌MI
  532. 5315    PYφpona: VELK▌MI
  533. 5316    Nßzev i pYφpona: VELK▌MI
  534. 5317    Prvnφ Pφsmena Velkß
  535. 5320    VpYed
  536. 5321    Zpt
  537. 5322    Nßhodn²
  538. 5331    Slo~ky
  539. 5332    OblφbenΘ polo~ky
  540. 5333    Kategorie
  541. 5334    Novß kategorie
  542. 5335    Novß oblφbenß polo~ka
  543. 5336    CelkovΘ hodnocenφ
  544. 5337    Hodnocenφ
  545. 5338    BarevnΘ oznaenφ
  546. 5339    Dole~itΘ
  547. 5340    Pracovnφ
  548. 5341    Osobnφ
  549. 5342    ┌kol
  550. 5343    Pozdji
  551. 5344    `patnΘ
  552. 5345    PopdpromrnΘ
  553. 5346    PromrnΘ
  554. 5347    DobrΘ
  555. 5348    V²bornΘ
  556. 5400    Velikost souboru
  557. 5401    `φYka
  558. 5402    V²aka
  559. 5403    Poet bito
  560. 5404    BarevnΘ schΘma
  561. 5405    DPI
  562. 5406    Komprese
  563. 5407    Poet obrßzko
  564. 5408    VytvoYeno
  565. 5409    Poslednφ pYφstup
  566. 5410    Poslednφ zmna
  567. 5411    Povod
  568. 5412    KomentßY
  569. 5413    Soubor
  570. 5414    Obrßzek
  571. 5415    JmΘno souboru
  572. 5416    JmΘno souboru (bez pYφpony)
  573. 5417    Odhadovanß kvalita
  574. 5418    Kategorie
  575. 5419    Klφovß slova
  576. 5420    Klφovß slova a kategorie
  577. 5421    Stav
  578. 5422    Povod
  579. 5423    Nßhled
  580. 5424    Rßmce
  581. 5425    DΘlka
  582. 5426    Video
  583. 5427    Zvuk
  584. 5428    %dbito, %.3lfKhz, %s
  585. 5429    Vlastnosti
  586. 5430    Formßt
  587. 5431    Datum vytvoYenφ souboru
  588. 5432     as vytvoYenφ souboru
  589. 5433    Datum poslednφ ·pravy souboru
  590. 5434     as poslednφ ·pravy souboru
  591. 5435    Typ souboru
  592. 5436    Velikost obrßzku/souboru
  593. 5437    Vlastnosti obrßzku
  594. 5438    Extra info
  595. 5500    Hlavika
  596. 5501    Hlaviku zapsal
  597. 5502    Titulek
  598. 5503    Zvlßatnφ instrukce
  599. 5504    DoplHkovΘ kategorie
  600. 5505    Autorskß prßva
  601. 5506    Podtitulek
  602. 5507    Zßhlavφ podtitulku
  603. 5508    Podφleli se
  604. 5509    Zdroj
  605. 5510    Upravit status
  606. 5511    Priorita
  607. 5512    Cyklus objektu
  608. 5513    ID ·lohy
  609. 5514    Program
  610. 5515    Nßzev objektu
  611. 5516    Datum vytvorYenφ (RRRRMMDD)
  612. 5517    Datum vydßnφ (RRRRMMDD)
  613. 5518    Msto
  614. 5519    Oblast
  615. 5520    Stßt/Okres
  616. 5521    Zem
  617. 5522    PS 
  618. 5523    Odkaz na povodnφ vysφlßnφ
  619. 5524    Umφstnφ kontaktu
  620. 5525    Kontakt
  621. 5526     as vytvoYenφ
  622. 5527     as vydßnφ
  623. 5528    Verze programu
  624. 5529    Location
  625. 5530    V²robce
  626. 5531    Model
  627. 5532    Datum poslednφ ·pravy
  628. 5533    Software
  629. 5534    Hodnota F
  630. 5535    Hodnota ISO
  631. 5536    Ohniskovß vzdßlenost [mm]
  632. 5537    Rychlost zßvrky [s]
  633. 5538    Clona
  634. 5539    U~ivatelsk² komentßY
  635. 5540    Popis obrßzku
  636. 5541    Expozinφ zkreslenφ
  637. 5542    Datum poYφzenφ
  638. 5543    Datum digitalizace
  639. 5544    Blesk
  640. 5545     as expozice [s]
  641. 5546    Histogram
  642. 5550    Vlastnφ 1
  643. 5551    Vlastnφ 2
  644. 5552    Vlastnφ 3
  645. 5553    Vlastnφ 4
  646. 5554    Vlastnφ 5
  647. 5556    <Filename With Ext>, <Size> byto, <Modified Date>||<Format>||<Width>x<Height>, <BPP> bito
  648. 5560    MP3 tagy
  649. 5561    Album
  650. 5562    Interpret
  651. 5564    }ßnr
  652. 5565    Nßzev skladby
  653. 5566    Rok
  654. 5567     φslo stopy
  655. 5700    Fotografie
  656. 5701    Rodina
  657. 5702    PYßtelΘ
  658. 5703    Domßcφ mazlφci
  659. 5704    Cestovßnφ
  660. 5705    Krajiny
  661. 5706    PortrΘty
  662. 5707    Kvtiny
  663. 5708    ZvφYata
  664. 5709    Obrßzky
  665. 5710    Ikony
  666. 5711    Kresby
  667. 5712    Videozßznamy
  668. 5713    ZvukovΘ zßznamy
  669. 5799    Vaechny efekty
  670. 5800    Prolnutφ
  671. 5801    Posouvat zleva doprava
  672. 5802    Posouvat shora dolo
  673. 5803    Rolovat zleva doprava
  674. 5804    Rolovat zprava doleva
  675. 5805    Rolovat shora dolo
  676. 5806    Rolovat zdola nahoru
  677. 5807    Vodorovn posuvnΘ dveYe dovnitY
  678. 5808    Vodorovn posuvnΘ dveYe ven
  679. 5809    Svisle posuvnΘ dveYe dovnitY
  680. 5810    Svisle posuvnΘ dveYe ven
  681. 5811    Sloupec
  682. 5812    Rolovat do pravΘho dolnφho rohu
  683. 5813    Rolovat do pravΘho hornφho rohu
  684. 5814    Rolovat do levΘho dolnφho rohu
  685. 5815    Rolovat do levΘho hornφho rohu
  686. 5816     tverce v Yad
  687. 5817     tverce ve sloupci
  688. 5818    SvislΘ zaslepenφ
  689. 5819    VodorovnΘ zaslepenφ
  690. 5820     tverec dovnitY
  691. 5821     tverec ven
  692. 5822    Kvt dovnitY
  693. 5823    Kvt ven
  694. 5824    Plßty zleva doprava
  695. 5825    Plßty zprava doleva
  696. 5826    Plßty shora dolo
  697. 5827    Plßty zdola nahoru
  698. 6099    Vaechna pole
  699. 6100    `φYka obrßzku
  700. 6101    DΘlka obrßzku
  701. 6102    Nßzev dokumentu
  702. 6103    Popis obrßzku
  703. 6104    V²robce
  704. 6105    Model
  705. 6108    Software
  706. 6109    Datum poslednφ zmny
  707. 6110    Autor
  708. 6111    Copyright
  709. 6112    Datum poYφzenφ
  710. 6113    Datum digitalizace
  711. 6114    U~ivatelsk² komentßY
  712. 6120    <Definovan² seznam klφov²ch slov>
  713. 6125    %skopie z %s
  714. 6126    %skopie (%d) z %s
  715. 6130    }ßdn²
  716. 6131    Vae
  717. 6132    Pomalß
  718. 6133    Rychlß
  719. 6134    Plovoucφ
  720. 6135    Nic
  721. 6136     ernobφl²
  722. 6137    Stupn aedi
  723. 6140    Panorama
  724. 6141    Schrßnka
  725. 6142    Snφmßnφ
  726. 6143    Nßhledov² list (Indexprint)
  727. 6301    Nikdy
  728. 6302    V~dy
  729. 6303    Pouze na pevn²ch discφch
  730. 6304    Vynechat diskety/CD/DVD
  731. 6310    PYipojen² nßhled
  732. 6311    Polovinφ velikost
  733. 6312    Plnß velikost
  734. 6402    Ka~dΘmu pßru obrßzko bude pYiYazeno uritΘ hodnocenφ.\nBude-li toto hodnocenφ vtaφ ne~ nastavenß tolerance,\npak budou obrßzky pova~ovßny za podobnΘ.
  735. 6403    Vyhledat soubory stejnΘho jmΘna...
  736. 6404    Vyhledat soubory obsahujφcφ stejnß data...
  737. 6405    Vyhledat podobnΘ obrßzky...
  738. 6501    PYedchozφ/dalaφ soubor
  739. 6502    PYedchozφ/dalaφ rßmec
  740. 6503    Posunout vlevo/vpravo
  741. 6504    Posunout nahoru/dolo
  742. 6506    Posunout v²br
  743. 6507    Lupa
  744. 6508    VytvoYit v²br
  745. 6509    Posunout obrßzek
  746. 6510    Spustit/Zastavit rychlou prezentaci
  747. 6511    PYejφt na dalaφ obrßzek
  748. 6512    }ßdnß akce
  749. 6513    Only when started on fullscreen
  750. 6515    OtevYφt v XnView
  751. 6516    OtevYφt v asociovanΘm programu
  752. 6517    }ßdnß akce
  753. 6520    Prozkumnφk <> celß obrazovka | Prohlφ~e <> celß obrazovka
  754. 6521    Prozkumnφk <> prohlφ~e
  755. 6522    Prrozkumnφk > Prohlφ~e > Celß obrazovka
  756. 6523    Prozkumnφk > Celß obrazovka > Prohlφ~e
  757. 6530    Nenφ
  758. 6531    Pou~φt vaechny obrßzky ve slo~ce
  759. 6532    Pou~φt vaechny obrßzky a videa v aktußlnφ slo~ce
  760. 6533    Pou~φt vaechny obrßzky ve slo~ce i jejφch podslo~kßch
  761. 6534    Pou~φt vaechny obrßzky a videa v aktußlnφ slo~ce a podslo~kßch
  762. 6535    Normßlnφ
  763. 6536    Celß obrazovka - Editace
  764. 6537    Celß obrazovka - Prozkumnφk
  765. 6540    Naφtßm data ze zaYφzenφ (%d%% hotovo)
  766. 6541    Zpracovßvßm data (%d%% hotovo)
  767. 6542    PYesouvßm data (%d%% hotovo)
  768. 6545    Originßl
  769. 6546    Velkß (1024x768)
  770. 6547    StYednφ (640x480)
  771. 6548    Malß (320x240)
  772. 6549    Odeslßno programem XnView, http://www.xnview.com/
  773.